home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ BBS in a Box 9 / AMUG BBS in a Box Volume IX (August 1993) (MacWizards).iso / Files / Util / L / Localization.cpt / Localisation / FrCanada.rsrc / KCHR_11_Canada FranÁais.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1988-11-23  |  8.3 KB  |  187 lines
  1. # Modifiers table:
  2. 00 | 00 00 01 00 02 02 01 00 03 06 04 04 05 05 04 04 |                 
  3. 10 | 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 |                 
  4. 20 | 01 00 01 00 01 00 01 00 04 04 04 04 04 04 04 04 |                 
  5. 30 | 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 |                 
  6. 40 | 03 06 04 04 05 05 04 04 03 06 04 04 05 05 04 04 |                 
  7. 50 | 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 |                 
  8. 60 | 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 |                 
  9. 70 | 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 |                 
  10. 80 | 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 |                 
  11. 90 | 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 |                 
  12. A0 | 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 |                 
  13. B0 | 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 |                 
  14. C0 | 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 |                 
  15. D0 | 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 |                 
  16. E0 | 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 |                 
  17. F0 | 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 |                 
  18. # Character table 0:
  19. 00 | 61 73 64 66 68 67 7A 78 63 76 3C 62 71 77 65 72 | asdfhgzxcv<bqwer
  20. 10 | 79 74 31 32 33 34 36 35 3D 39 37 2D 38 30 5B 6F | yt123465=97-80[o
  21. 20 | 75 27 69 70 0D 6C 6A 00 6B 3B 2F 2C 8E 6E 6D 2E | u'ip lj k;/, nm.
  22. 30 | 09 20 00 08 03 1B 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 |                 
  23. 40 | 00 2E 1D 2A 00 2B 1C 1B 1F 00 00 2F 03 1E 2D 00 |  . * +     /  - 
  24. 50 | 00 3D 30 31 32 33 34 35 36 37 00 38 39 00 00 00 |  =01234567 89   
  25. 60 | 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 |                 
  26. 70 | 10 10 05 01 0B 7F 10 04 10 0C 10 1C 1D 1F 1E 00 |                 
  27. # Character table 1:
  28. 00 | 41 53 44 46 48 47 5A 58 43 56 3E 42 51 57 45 52 | ASDFHGZXCV>BQWER
  29. 10 | 59 54 21 40 23 24 3F 25 2B 28 26 5F 2A 29 5D 4F | YT!@#$?%+(&_*)]O
  30. 20 | 55 22 49 50 0D 4C 4A 00 4B 3A 7C 3C 8D 4E 4D 3E | U"IP LJ K:|< NM>
  31. 30 | 09 20 A1 08 03 1B 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 |                 
  32. 40 | 00 2C 2A 2A 00 2B 2B 1B 3D 00 00 2F 03 2F 2D 00 |  ,** ++ =  / /- 
  33. 50 | 00 3D 30 31 32 33 34 35 36 37 00 38 39 00 00 00 |  =01234567 89   
  34. 60 | 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 |                 
  35. 70 | 10 10 05 01 0B 7F 10 04 10 0C 10 1C 1D 1F 1E 00 |                 
  36. # Character table 2:
  37. 00 | 41 53 44 46 48 47 5A 58 43 56 3C 42 51 57 45 52 | ASDFHGZXCV<BQWER
  38. 10 | 59 54 31 32 33 34 36 35 3D 39 37 2D 38 30 5B 4F | YT123465=97-80[O
  39. 20 | 55 27 49 50 0D 4C 4A 00 4B 3B 2F 2C 8E 4E 4D 2E | U'IP LJ K;/, NM.
  40. 30 | 09 20 00 08 03 1B 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 |                 
  41. 40 | 00 2E 1D 2A 00 2B 1C 1B 1F 00 00 2F 03 1E 2D 00 |  . * +     /  - 
  42. 50 | 00 3D 30 31 32 33 34 35 36 37 00 38 39 00 00 00 |  =01234567 89   
  43. 60 | 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 |                 
  44. 70 | 10 10 05 01 0B 7F 10 04 10 0C 10 1C 1D 1F 1E 00 |                 
  45. # Character table 3:
  46. 00 | 8C A7 B6 C4 FA A9 BD C5 E3 C3 B2 BA CF B7 00 A8 |                 
  47. 10 | B4 AA C1 A4 A3 A2 5E B0 AD BB A6 D0 7E BC 7B BF |       ^     ~ { 
  48. 20 | 9E D2 94 B9 0D C2 C6 D4 FB BE 5C B2 83 00 B5 B3 |           \     
  49. 30 | 09 CA C7 08 03 1B 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 |                 
  50. 40 | 00 2E 1D 2A 00 2B 1C 1B 1F 00 00 2F 03 1E 2D 00 |  . * +     /  - 
  51. 50 | 00 3D 30 31 32 33 34 35 36 37 00 38 39 00 00 00 |  =01234567 89   
  52. 60 | 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 |                 
  53. 70 | 10 10 05 01 0B 7F 10 04 10 0C 10 1C 1D 1F 1E 00 |                 
  54. # Character table 4:
  55. 00 | 81 EA EB EC EE ED F3 F4 A0 D7 B3 88 CE E4 D9 E5 |                 
  56. 10 | E7 E6 DA DB DC DD C0 F5 B1 F0 E0 D1 A5 E1 7D AF |               } 
  57. 20 | E8 D3 E9 B8 0D F2 EF D5 F1 AE DF D6 82 9D 8F C9 |                 
  58. 30 | 09 CA C8 08 03 1B 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 |                 
  59. 40 | 00 2C 2A 2A 00 2B 2B 1B 3D 00 00 2F 03 2F 2D 00 |  ,** ++ =  / /- 
  60. 50 | 00 3D 30 31 32 33 34 35 36 37 00 38 39 00 00 00 |  =01234567 89   
  61. 60 | 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 |                 
  62. 70 | 10 10 05 01 0B 7F 10 04 10 0C 10 1C 1D 1F 1E 00 |                 
  63. # Character table 5:
  64. 00 | 81 EA EB EC EE ED F3 F4 A0 D7 B2 F6 CE E4 D9 E5 |                 
  65. 10 | E7 E6 C1 A4 A3 A2 5E B0 AD BB A6 D0 7E BC 7B AF |       ^     ~ { 
  66. 20 | E8 D2 E9 B8 0D F2 EF D4 F1 AE 5C B2 83 F7 F8 B3 |           \     
  67. 30 | 09 CA C7 08 03 1B 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 |                 
  68. 40 | 00 2E 1D 2A 00 2B 1C 1B 1F 00 00 2F 03 1E 2D 00 |  . * +     /  - 
  69. 50 | 00 3D 30 31 32 33 34 35 36 37 00 38 39 00 00 00 |  =01234567 89   
  70. 60 | 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 |                 
  71. 70 | 10 10 05 01 0B 7F 10 04 10 0C 10 1C 1D 1F 1E 00 |                 
  72. # Character table 6:
  73. 00 | 8C A7 B6 C4 FA A9 BD C5 E3 C3 B2 BA CF B7 AB A8 |                 
  74. 10 | B4 AA C1 A4 A3 A2 5E B0 AD BB A6 D0 7E BC 7B BF |       ^     ~ { 
  75. 20 | 9E D2 94 B9 0D C2 C6 D4 FB BE 5C B2 83 7E B5 B3 |           \  ~  
  76. 30 | 09 CA C7 08 03 1B 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 |                 
  77. 40 | 00 2E 1D 2A 00 2B 1C 1B 1F 00 00 2F 03 1E 2D 00 |  . * +     /  - 
  78. 50 | 00 3D 30 31 32 33 34 35 36 37 00 38 39 00 00 00 |  =01234567 89   
  79. 60 | 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 |                 
  80. 70 | 10 10 05 01 0B 7F 10 04 10 0C 10 1C 1D 1F 1E 00 |                 
  81. # Character table 7:
  82. 00 | 01 13 04 06 00 07 1A 18 03 16 30 02 11 17 05 12 |           0     
  83. 10 | 19 00 31 32 33 34 36 35 3D 39 37 1F 38 30 1D 0F |   123465=97 80  
  84. 20 | 15 1B 00 10 0D 00 0A 00 00 3A 1C 2C 8E 0E 00 2E |          : ,   .
  85. 30 | 09 20 00 08 03 1B 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 |                 
  86. 40 | 00 2E 1D 2A 00 2B 1C 1B 1F 00 00 2F 03 1E 2D 00 |  . * +     /  - 
  87. 50 | 00 3D 30 31 32 33 34 35 36 37 00 38 39 00 00 00 |  =01234567 89   
  88. 60 | 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 |                 
  89. 70 | 10 10 05 01 0B 7F 10 04 10 0C 10 1C 1D 1F 1E 00 |                 
  90. # Dead key 0 (table 03 vkcode 0E):
  91. #   Completion 20 => AB
  92. #   Completion 45 => 83
  93. #   Completion 61 => 87
  94. #   Completion 65 => 8E
  95. #   Completion 69 => 92
  96. #   Completion 6F => 97
  97. #   Completion 75 => 9C
  98. #   Completion 00 => AB (no match)
  99. # Dead key 1 (table 00 vkcode 27):
  100. #   Completion 20 => 60
  101. #   Completion 41 => CB
  102. #   Completion 61 => 88
  103. #   Completion 65 => 8F
  104. #   Completion 69 => 93
  105. #   Completion 6F => 98
  106. #   Completion 75 => 9D
  107. #   Completion 00 => 60 (no match)
  108. # Dead key 2 (table 02 vkcode 27):
  109. #   Completion 20 => 60
  110. #   Completion 41 => CB
  111. #   Completion 61 => 88
  112. #   Completion 65 => 8F
  113. #   Completion 69 => 93
  114. #   Completion 6F => 98
  115. #   Completion 75 => 9D
  116. #   Completion 00 => 60 (no match)
  117. # Dead key 3 (table 01 vkcode 27):
  118. #   Completion 20 => 5E
  119. #   Completion 61 => 89
  120. #   Completion 65 => 90
  121. #   Completion 69 => 94
  122. #   Completion 6F => 99
  123. #   Completion 75 => 9E
  124. #   Completion 00 => 5E (no match)
  125. # Dead key 4 (table 07 vkcode 27):
  126. #   Completion 20 => 5E
  127. #   Completion 61 => 89
  128. #   Completion 65 => 90
  129. #   Completion 69 => 94
  130. #   Completion 6F => 99
  131. #   Completion 75 => 9E
  132. #   Completion 00 => 5E (no match)
  133. # Dead key 5 (table 00 vkcode 32):
  134. #   Completion 20 => AC
  135. #   Completion 41 => 80
  136. #   Completion 4F => 85
  137. #   Completion 55 => 86
  138. #   Completion 61 => 8A
  139. #   Completion 65 => 91
  140. #   Completion 69 => 95
  141. #   Completion 6F => 9A
  142. #   Completion 75 => 9F
  143. #   Completion 79 => D8
  144. #   Completion 00 => AC (no match)
  145. # Dead key 6 (table 02 vkcode 32):
  146. #   Completion 20 => AC
  147. #   Completion 41 => 80
  148. #   Completion 4F => 85
  149. #   Completion 55 => 86
  150. #   Completion 61 => 8A
  151. #   Completion 65 => 91
  152. #   Completion 69 => 95
  153. #   Completion 6F => 9A
  154. #   Completion 75 => 9F
  155. #   Completion 79 => D8
  156. #   Completion 00 => AC (no match)
  157. # Dead key 7 (table 07 vkcode 32):
  158. #   Completion 20 => AC
  159. #   Completion 41 => 80
  160. #   Completion 4F => 85
  161. #   Completion 55 => 86
  162. #   Completion 61 => 8A
  163. #   Completion 65 => 91
  164. #   Completion 69 => 95
  165. #   Completion 6F => 9A
  166. #   Completion 75 => 9F
  167. #   Completion 79 => D8
  168. #   Completion 00 => AC (no match)
  169. # Dead key 8 (table 03 vkcode 2D):
  170. #   Completion 20 => 7E
  171. #   Completion 41 => CC
  172. #   Completion 4F => CD
  173. #   Completion 4E => 84
  174. #   Completion 61 => 8B
  175. #   Completion 6E => 96
  176. #   Completion 6F => 9B
  177. #   Completion 00 => 7E (no match)
  178. # Dead key 9 (table 07 vkcode 2D):
  179. #   Completion 20 => 7E
  180. #   Completion 41 => CC
  181. #   Completion 4F => CD
  182. #   Completion 4E => 84
  183. #   Completion 61 => 8B
  184. #   Completion 6E => 96
  185. #   Completion 6F => 9B
  186. #   Completion 00 => 7E (no match)
  187.